Used to Love | Milovali jsme se |
Walking through the door of this old and lonely | Když procházím dveřmi tohoto starého a osamělého místa, |
Place that used to feel like us | které se zdálo jako naše |
Remembering the only thing that made me | vzpomínám, že jediná věc, která mi |
Feel like I was worth the love | ten pocit dala, byla, že jsem za tu lásku stál |
We used to hold hands, now I dance alone | Tehdy jsme se drželi za ruce, teď tančím sám |
We had Springsteen playing so loud | měli jsme Sprinsgteena nahlas |
We danced in the dark till it felt like home | tančili jsme za tmy, dokud jsme se necítili jako doma |
With you, home was anywhere | s tebou byl domov kdekoli |
But you will never be left behind | Ale nikdy na tebe nezapomenu |
Give me a moment, I need just a little more time | dopřej mi chvilku, jen potřebuju trošku víc času |
If I could, I would have made things right | kdybych mohl, dal bych věci do pořádku |
But we can't go back to the way that we used to love | ale nemůžeme vrátit to, jak jsme se milovali |
Never apart you're still running through my blood | vždy jsi se mnou, stále mi proudíš v krvi |
But we can't go back to the way that we used to love | ale nemůžeme vrátit to, jak jsme se milovali |
But we can't go back to the way that we used to love | ale nemůžeme vrátit to, jak jsme se milovali |
We can't go back to the way that we used to– | ale nemůžeme vrátit to, jak jsme se milovali |
Be talking through the night, you laying by my side | Propovídat si noc, ty ležíš vedle mne |
You were always there to heal my scars | vždy jsi mi byla po boku, abys zahojila mé jizvy |
And into the dawn I do my best | a do úsvitu dělám, co můžu |
to try and find some sleep | abych se pokusil na chvilku usnout |
But you still keep me up | ale ty mi stále nedáš spát |
We used to hold hands, now I dance alone | Tehdy jsme se drželi za ruce, teď tančím sám |
We had Springsteen playing so loud | měli jsme Sprinsgteena nahlas |
We danced in the dark till it felt like home | tančili jsme za tmy, dokud jsme se necítili jako doma |
With you, home was anywhere | s tebou byl domov kdekoli |
But you will never be left behind | Ale nikdy na tebe nezapomenu |
Give me a moment, I need just a little more time | dopřej mi chvilku, jen potřebuju trošku víc času |
If I could, I would have made things right | kdybych mohl, dal bych věci do pořádku |
But we can't go back to the way that we used to love | ale nemůžeme vrátit to, jak jsme se milovali |
Never apart you're still running through my blood | vždy jsi se mnou, stále mi proudíš v krvi |
But we can't go back to the way that we used to love | ale nemůžeme vrátit to, jak jsme se milovali |
We can't go back to the way that we used to– | ale nemůžeme vrátit to, jak jsme – |
But I can’t escape, you’re still in my head | Nedokážu uniknout, stále tě mám v hlavě |
I’m running from, I’m running from the emptiness | utíkám, utíkám, utíkám od prázdnoty |
But I can’t escape, you’re still in my head | ale nedokážu uniknout, stále tě mám v hlavě |
I’m running from, I’m running from the emptiness | nedokážu uniknout, stále tě mám v hlavě |
But I can’t escape, you’re still in my head | nedokážu uniknout, stále tě mám v hlavě |
I’m running from, I’m running from the emptiness | utíkám, utíkám, utíkám od prázdnoty |
But I can’t escape, you’re still in my head | nedokážu uniknout, stále tě mám v hlavě |
I’m running from, I’m running from the emptiness | utíkám, utíkám, utíkám od prázdnoty |
We can't go back to the way that we used to love | Ale nemůžeme vrátit to, jak jsme se milovali |
Text vložil: Ellie (7.11.2019) | Překlad: Ellie (7.11.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Martin Garrix | |
Animals Ellie | |
Love Runs Out Ellie | |
Scared To Be Lonely Matri | |
So far away Frozty | |
Summer Days Ellie | |
Summer Days Maty | |
Used to Love Ellie | |
We Are the People (UEFA Euro 2020) Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |